WHO WE ARE
Translex was founded in 2006 by Nelly Zilberlicht, an attorney admitted in New York and in Israel. Translex is a member of the American Translators Association and of the Israel Translators Association.
WHO WE ARE
We are lawyers
All our translators are licensed attorneys with in-depth knowledge of the legal system, the legislation and the terminology of the source text and target text countries.
Since legal systems as well as legal syntax and terminology differ from country to country, it is essential to rely on a multicultural team of experts to overcome those hurdles and ensure precise correspondence of these terms in the source text and in the translation.
In addition, legal terminology used in the source language may have no direct equivalent in the target language.
This is why you will benefit from our experts’ experience and sound judgment.
LAWYERS
ACCOUNTANTS
We are accountants
Financial documents are translated by accountants or former accountants who handled financial data on a daily basis and are familiar with the terms, directives and standards of several financial systems, thus ensuring the most accurate translation possible.
Our translators will therefore provide you with a foolproof document, ready to be submitted to your business partner, to the board of directors of your company, or to any official authority.
We are linguists
Our translators are experienced language experts. All our translators work solely in their native language, ensuring that the translations read like documents originally written in the target language. Our multicultural team will always find the linguistic, social and cultural equivalence between the source text and the target text.
You can therefore be assured that the translation of the document on which you worked so hard will reflect its original level of excellence.
LINGUISTS
EXPERTS
WE ARE EXPERTS
SOUNDS LIKE WHAT YOU NEED?
Contact us to get a quote